Welcome to the forum!!!
Be careful with the online morphing and projection tools, as they are highly deceiving and inaccurate.
The subject of your post alarms me slightly. You want to get something done, but you don't know what? First figure out what is not up to par, coming from your perspective, and then you can proceed in an appropriate fashion.
It sounds like you have some ideas though. Your lips do not look that thin to me, but if you want fuller lips I'd go with injections (Juvederm preferably). Avoid Restylane (speaking from personal experience). Lip implants seldom look good, never look natural, and look strange when and/or if removed.
I definitely do not think you need cheek implants. Your face is quite full and youthful.
Do you perceive any other deficits that would require PS?